Фонд Варнава рад оказать поддержку в переводе Слова Божьего на язык одной коренной народности в Западной Африке.
В Западной Африке насчитывается более 500 000 носителей этого языка. Среди них есть не так много верующих, которые перешли в христианство из ислама. До недавнего времени у них не было Писания на их родном языке.
При частичной финансовой поддержке Фонда Варнава наши проектные партнеры в регионе уже опубликовали первый Новый Завет на этом языке. Он был встречен нашими братьями и сестрами с большой радостью. При дальнейшей поддержке Фонда Варнава они переводят теперь Ветхий Завет.
Местные вожди дали разрешение на использование Нового Завета в своих общинах, а служители церквей этой народности проходят обучение, как правильно использовать переведенное Писание в своих общинах.
Верующим необходима помощь в пользовании Божьим Словом. Многие христиане в этой народности неграмотны, поэтому важной частью работы являются занятия по обучению грамотности.
Кроме того, отрывки из Библии транслируются по радио, что очень ободряет многих верующих в Западной Африке. Слово Божье на родном языке этой народности, доступное в домах, церквях и по радио, преобразило эту небольшую христианскую общину.
“Мы слушаем ваши радиопередачи и очень ценим Слово Божье, которое вы перевели, – говорит один из новообращенных. – Перевод выполнен хорошо, Слово Божье понятно и касается сердец”.
“Я вижу, что когда мы проявляем верность и терпение, Бог совершает для нас в нужное время удивительные вещи”, – сказал один из переводчиков.
Благодарите Бога за проделанную работу по переводу Библии. Просите Господа благословить ту работу, которую еще предстоит проделать. Молитесь о том, чтобы Слово Божье, будь то в письменной форме или в аудиоформате, помогало христианам этой народности возрастать в вере, понимании и христианском свидетельстве.
Вы можете поддержать этот проект:
Чтобы ваше пожертвование было направленно именно этот проект, после перечисления пожертвования напишите нам на info@barnabasfund.ru детали перевода и код проекта: 00-362 (Библии и Писания).
